резюме
Добавить в избранное
резюме
вакансии
  Кадровое агентство - подбор персонала, работа в Москве.
Поиск по сайту:
Главная | Соискателю | Работодателю | Заполнить анкету | Поиск вакансий | Поиск резюме


 

работа
кадровое агентство
 Главная
 О компании
 Форум о работе
 Контакты
 Карта сайта

 Добавить вакансию
 Добавить резюме
 Поиск вакансии
 Поиск резюме

 Нам важно знать!

Подписаться на рассылку вакансий




Подписаться на рассылку резюме




Откуда вы о нас узнали:




   
 
Нет фото
ID: 136 Размещено: 2006.02.07

Персональный Ассистент, Переводчик-референт

от 30 000 руб.

Личные данные кандидата

Город:
Не указан
Метро: Теплый стан
Образование:Высшее
Возраст:38
Пол:Женский
Семейное положение:
Не указано
Дети:нет
Контакты соискателя
 

Для получения контактной информации соискателя - свяжитесь с нами по телефону: (495) 518-30-06 или по
E-mail:

Укажите ID резюме - 136.


Профессиональные навыки и знания

 

- Переписка с зарубежными партнерами на английском и немецком языках - Последовательный перевод на переговорах с зарубежными партнерами - Налаживание контактов с иностранными предприятиями - Подготовка и перевод презентаций, перевод отчетов - Планирование рабочего дня руководителя - Сопровождение директора и его коллег в зарубежных командировках (визовая поддержка) - Оформление приглашений для иностранных гостей, их встреча и сопровождение - Сбор и обработка различной информации


Опыт работы
02.01.2005 - 02.10.2006Персональный Ассистент Рук-ля
Город:
Не указано
Профиль компании:

Не указано

Обязанности:

- Переписка с зарубежными партнерами на английском и немецком языках
- Последовательный перевод на переговорах с зарубежными партнерами
- Налаживание контактов с иностранными предприятиями
- Подготовка и перевод презентаций, перевод отчетов
- Планирование рабочего дня руководителя
- Сопровождение директора и его коллег в зарубежных командировках (визовая поддержка)
- Оформление приглашений для иностранных гостей, их встреча и сопровождение
- Сбор и обработка различной информации


10.16.2002 - 01.31.2005Личный Помощник Ген. Директора, Переводчик-референт
Город:
Не указано
Профиль компании:

Не указано

Обязанности:

- Документооборот (текущая документация компании).
- Переписка с зарубежными партнерами на английском и немецком языках
- Прием и распределение тел. звонков.
- Перевод технической документации (по металлообработке, машиностроению, тех. характеристики и т.п.).
- Синхронный и последовательный перевод на переговорах с зарубежными партнерами.
- Визовое обеспечение сотрудников компании, бронирование билетов и номеров в гостиницах.
- Оформление приглашений для иностранных гостей, их встреча и сопровождение.
- Участие в международной выставке: 25-я Международная Тихоокеанская Промышленная выставка – Лима, Перу (с 14 по 24 ноября 2003 г.) – презентация услуг и продукции компании на стенде, устный последовательный перевод при переговорах с посетителями стенда, завязывание деловых контактов на выставке.
- Сопровождение зам. директора в зарубежной командировке в Германию, посещение пяти крупных немецких предприятий (Франкфурт, Дюссельдорф, Штутгарт – с 07 по 15 октября 2003 г.) – последовательный перевод с нем./рус. яз. в течение переговоров.
- Осуществление внешних контактов с иностранными партнерами (переписка, телефонные переговоры).
- Административная поддержка офиса, выполнение различных поручений топ менеджеров.


08.08.2001 - 08.08.2002
Город:
Не указано
Профиль компании:

Не указано

Обязанности:

- Преподавание немецкого языка (как основного) студентам 2-го курса очного отделения (лексика, стилистика, перевод).
- Преподавание английского языка (как второго) студентам 4-го курса очного отделения (лексика).
- Куратор двух групп студентов (в общем 30 чел.).
- Сопровождение делегаций иностранных студентов.
- Организация семинаров для немецких студентов.
- Руководство переводческой практикой студентов 4-го курса.

Личные качества
 

Не указано

Образование
209.01.2003 - 06.01.2006Российский Государственный Гуманитарный Университет
Образование:Высшее
Факультет:
Не указано
Специальность:Переводчик (английский, итальянский)
 
309.01.1996 - 06.01.2001Удмуртский Государственный Университет
Образование:Высшее
Факультет:
Не указано
Специальность:Переводчик, Преподаватель (Нем. и англ.яз.)
Знание языков
Английский устно/письм. свободно
Немецкий устно/письм. свободно
Итальянский базовый уровень
Навыки работы с компьютером
Знания:Excel Word E-Mail Интернет Профессиональные навыки






 
кадровое агентство. работа, вакансия, резюме

Главная | Соискателю | Работодателю | Заполнить анкету | Поиск вакансий | Поиск резюме

Телефон кадрового агентства: (495) 518-3006, 507-3921
Почта кадрового агентства:
Copyright © 2005-2013 Кадровое агентство Транзит карьера
Все права защищены.